El viernes me sentía súper mal. Fue uno de esos días en los que te gana el dolor de cabeza y no quieres hacer nada más que meterte en la cama y conviertirte en un burrito de comodidad con tus cobijas. Literal, prendí el clima de mi cuarto en lo más frio, me tapé con todas mis colchas y cobijas, e hice un fuerte de almohadas al rededor mio. Mientras me tomaba mi té de menta bien calientito me puse a buscar una película que ver antes de dormir.
Sabía que quería ver algo medio romanticón, pero tampoco estaba de humor para una comedia romántica, y la neta ya he visto la gran mayoría. Después de casi darme por vencida, me acordé que todavía no veía el documental de Dior y Raf Simons, así que lo busqué y esperé a que cargara.
Como era de esperarse, el documental empieza con un voice-over en francés de la "voz" de Christian Dior (obviamente no era él, era un actor leyendo pedacitos de sus diarios). ¿Qué puede ser más romántico que Christian Dior hablando sobre alta costura en francés? Me perdí en los sonidos tan bonitos de ese idioma que según yo ya había olvidado por completo, pero que para mi sorpresa entendí todo lo que decían sin leer los subtítulos.
Desde problemas de comunicación porque Simons no sabía francés al principio y un fitting que no empezó a tiempo porque la prèmier del atellier estaba en Nueva York, hasta encontrar la locación perfecta para el desfile, este fashion film te lleva de la mano a seguir el proceso de diseño, confección y organización de la primera colección (y desfile) de alta costura de Raf Simons como cabeza de la marca.
Aunque no es el tipo de película que se arruina si te cuentan el final (quienes seguimos las semanas de la moda, o la moda en general ya lo conocemos y es bellísimo), no quiero contar muchos detalles sobre el documental. Solo puedo decir que entre el idioma, la ropa, lo hipnotizante que es ver el proceso tan metículoso de confección y lo amigable y accesible que se ven Simons y todos los que trabajan en el atellier Dior, vale la pena dedicar hora y media para ver esta película. Es fácil uno de mis 5 documentales de moda favoritos.
__________________________________________________________________________________________________________
Last Friday I was feeling a little sick and blue, and just wasn't in a mood to deal with people. All I wanted to do was bundle up in bed and melt myself into a burrito of cozyness. I turned my bedroom's a/c on, set it on the coldest possible temperature, wrapped myself in my blankets and built a pillow fort around myself. While I drank my too-hot mint tea, i looked for a movie to watch before going to sleep.
I knew I wanted to watch something romantic, but I wasn't really in the mood for a rom-com type of movie, and honestly, I've already seen most rom-coms anyway. I almost gave up on my search for the perfect Friday night movie, when I remembered I hadn't yet watched the new Dior documentary. I looked it up and waited for it to load completely.
As expected, the movie starts with old photographs of Christian Dior and the old atellier, as well as a french voice-over of Mr. Dior (it wasn't really him, it was some actor reading from his old journals) talking about haute couture and fashion. Seriously, what can be more romantic than Christian Dior talking about haute couture in french? I let myself get lost in the beautiful sounds of a language I thought I had long forgotten, but that I intantly found I still remembered enough to understand the words without needing subtitles.
From the initial language barrier Raf Simons encoutered, to picking the right venue for his first show, the documentary is a guided tour through the whole process of concieving and creating a haute couture colection. With the help of old photographs, passages from Mr. Dior's private journals and interviews with several people involved in the design process, this movie turned out to be a true gem.
Although it isn't the kind of movie that can be spolied if I say too much (we already know the ending; anyone who follows fashion will know how beautiful the collection turned out), I don't want to spoil the experience too much. I will however, allow myself to say that the beauty of the french language, the clothing, the mesmerizing and meticulous process of creating the whole colletion and how friendly and approachable Simons and his whole team seem, make spending 90 minutes watching this film totally worth it. It is now one of my favorite 5 fashion documentaries.
Xo,
-C.
Trailer: