Pues resulta que siempre si me acordé de mi flatlay semanal, ¡wuu! Con este calor horribe que está haciendo en Monterrey, como que extraño más la playa de mi Tampico hermoso, así que mis favoritos de la semana reflejan un poco ese sentimiento de amor por el verano y por el bronceado saludable (nunca más me pondré tomate por asolearme de más, ¡lo prometo!)
Como se darán cuenta, no incluí bloqueador porque, aunque muchísima gente dice que se debe usar SPF diario, yo jamás lo uso. Para mí el bloqueador es cosa de la playa y las albercas, y pues no estoy en la playa, tristemente.
Ahora sí, les dejo la lista de mis favoritos esta semana.
1. Almay lipgloss
2. Jergens Natural Glow body lotion*
3. Freeman's peel off cucumber mask
4. Funda de lentes - Chanel
5. Lentes de sol - Cucinelle
6. Collar - Zara (de hace como 3 años)
7. Esmalte - China Glaze
8. Esmalte - China Glaze
9. Australian Sun Extreme Thrust tanning body lotion *
10. Cuff - Bershka
11. Freeman's charcoal and black sugar scrub
12. iPhone case Moschino
13. Libro - Moda, Los Talentos de la Nueva Generación.
14. Lipstick - Chanel
15. iPad. Las apps que más uso son Kindle y Prêt-á-Template (Si no sabes que es Prêt-á-Template, has click aquí para ver su página oficial.
Las dos cremas que marqué con un asterisco son mis favoritas de por siempre. La primera, la crema Natural Glow de Jergens la descubrí gracias a mi mamá. Un día mientras comíamos me dijo que encontró una crema que tiene auto-bronceador pero que también es crema hidratante. ¡Desde ese día soy fan! Literal, la venden en el súper y la amo.
La otra, la crema de Australian Sun la uso hace años. Me encanta porque es una crema hidratante que tiene bronceador/acelerador de bronceado. Normalmente la uso un días súper soleados para agrarrar un poquito de color mientas hago mis pendientes. A veces la uso en la playa, pero la mezclo siempre con bloqueador de SPF 50 o más, porque si no, quedo cual tomate y no está nada padre. (ya me pasó varias veces, aprendan de mis errores.)
___________________________________________________________________________________________________________
Okay, so I did remember to make my weekly favorites flatlay! Yay me! I miss the beach (and my tan) and this hideous hot weather is just making me mis the beachy breeze that much more. My weekly favorites reflect that feeling of love for all things beachy and a healthy tan (i will never again burn 'till i look more like a tomatoe than a human being, i promise!).
I didn't include sunblock, because I rarely wear sunblock in places other than pools or beaches, and I'm clearly not at the beach or at the pool... #sadface
Anyway, without further a do, here's my list of weekly favorites:
1. Almay lipgloss
2. Jergens Natural Glow body lotion*
3. Freeman's peel off cucumber mask
4. Sunglass case - Chanel
5. Sunglasses - Cucinelle
6.Necklace - Zara (got it like 3 years ago, or so)
7. Nail polish - China Glaze
8. Nail polish - China Glaze
9. Australian Sun Extreme Thrust tanning body lotion *
10. Cuff - Bershka
11. Freeman's charcoal and black sugar scrub
12. iPhone case - Moschino
13. Book - Moda, Los Talentos de la Nueva Generación.
14. Lipstick - Chanel
15. iPad. (Kindle and Prêt-à-Template are my fav apps)
The 2 lotions i marked with a * are my all time favorites. The first one, Jergens Natural Glow, I found through my mom a few months ago. She was raving about this body lotion that has a little bit of self-tanner, so after or so of using it, you're left with a healthy glow. I tried it and I'm absolutely in love with it. The second lotion, Australian Sun Extreme Thrust, i first started using about 2 years ago in Playa del Carmen. The beauty of it is that while it is a body lotion, it also has a tan accelerator in it, so i usually wear this one while running errands on a particularly sunny day. I've als used it at the beach, but when i do, I remember to mix in some SPF 50 or higher. I've already badly burned myself for forgeting to do so, and I refuse to let that happen again.
Xo,
-C.